Многое уже сделано, но последняя «точка» в новом облике города еще не поставлена. В частности, кипит работа на привокзальной площади — укладываются бордюры, готовится подсыпка под новое асфальтовое покрытие, вот-вот начнется покраска основательно отремонтированного фасада здания автовокзала. Не остались без внимания и исторические памятники города: кипит работа на реконструкции Быховского замка, появились строители и у здания старой Синагоги.

Планируется, что к дошкольным учреждениям и учреждениям общего среднего образования будет обеспечен подвоз около 76 тыс. детей и учащихся. Для этих целей имеется 1 272 автобуса. Об этом сообщил журналистам министр образования Сергей Маскевич, передает корреспондент БЕЛТА.

Першы намеснік старшыні Магілёўскага аблвыканкама Анатоль Чорны правёў у Быхаве рабочую нараду з удзелам намесніка старшыні аблвыканкама Валерыя Малашкі, старшыні Быхаўскага райвыканкама Дзмітрыя Калеева, старшыні камітэта па архітэктуры і будаўніцтву аблвыканкама Аляксандра Студнева памочніка Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь — галоўнага інспектара па Магілёўскай вобласці Генадзя Лаўранкова, кіраўнікоў шэрагу абласных і раённых службаў, якія займаюцца падрыхтоўкаю да Дня беларускага пісьменства.

В Беларуси подорожали тепловая и электроэнергия для отдельных категорий организаций, имеющих тарифы на уровне тарифов для населения. Такое решение, соответственно, содержится в постановлениях Министерства экономики № 53 и № 54 от 1 августа 2013 года, сообщает корреспондент БЕЛТА.

За 7 месяцев текущего года на территории Быховского района совершено 15 дорожно-транспортных происшествий, в которых 8 человек погибли, 21 получил телесные повреждения. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года, количество погибших в ДТП граждан увеличилось с 5 до 8 человек.

В Беларуси в новом учебном году начнутся занятия в 8,9 тыс. учреждениях образования для более 2 млн. учащихся и студентов. Такие данные привел сегодня на отчете министерств и облисполкомов, Мингорисполкома о готовности к новому учебному году премьер-министру министр образования Сергей Маскевич, передает корреспондент БЕЛТА.

За рождение и воспитание пятерых детей ордена Матери удостоены две быховчанки. Торжественная церемония вручения состоялась утром 12 августа в районном исполнительном комитете. Высокую государственную награду Ларисе Ермак и Валентине Бельской вручил председателя райисполкома Дмитрий Калеев.

В хозяйствах Беларуси зерновые и зернобобовые культуры убраны более чем с 80% запланированных площадей. Об этом сообщили БЕЛТА в Министерстве сельского хозяйства и продовольствия.

В I полугодии 2013 г. в Быховском районе родилось 182 ребенка, а умерли 336 человек. Естественная убыль населения составила 154 человека.

По оперативным данным, в Беларуси на 1 августа текущего года уровень зарегистрированной безработицы сохранился на уровне 0,5% к численности экономически активного населения. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщил начальник управления политики занятости Министерства труда и социальной защиты Олег Токун.